1 00:01:07,480 --> 00:01:09,359 Zatrzymaj się tutaj, proszę. 2 00:01:44,719 --> 00:01:50,879 Nini, czy naprawdę myślisz, że ludzie? Czy poszli głosować na rząd?! 3 00:01:51,079 --> 00:01:53,439 To, że na nich nie głosowaliśmy, nie znaczy, że... 4 00:01:53,639 --> 00:01:56,599 Gadasz bzdury! 5 00:01:56,799 --> 00:01:57,840 To jest prawdziwe! 6 00:01:58,040 --> 00:02:00,239 - Jesteś konformistą! - Nie jestem! 7 00:02:18,639 --> 00:02:20,439 Nie, zdążymy! 8 00:02:20,879 --> 00:02:22,199 OK, OK, OK. 9 00:02:22,520 --> 00:02:24,240 - Cześć. - Cześć, wejdź. 10 00:02:24,440 --> 00:02:27,240 Tak... Tak, kupiłem. 11 00:02:28,039 --> 00:02:30,479 Rozumiem... Tak, tak... Poczekaj chwilę. 12 00:02:30,679 --> 00:02:35,599 Twój pokój jest tak mały, że na pewno znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz. 13 00:02:35,799 --> 00:02:39,080 Muszę już iść, niedługo wrócę. 14 00:02:39,280 --> 00:02:42,680 OK, do zobaczenia... Schodzę, nie krzycz! 15 00:03:03,199 --> 00:03:05,520 Czy masz wszystko? 16 00:05:32,720 --> 00:05:34,199 Myć dłonie! 17 00:05:34,399 --> 00:05:37,199 Ta kobieta była naprawdę dziwna. 18 00:05:37,399 --> 00:05:41,279 nie wiem, Pomogła moim przyjaciołom zdobyć wizy. 19 00:05:41,600 --> 00:05:47,000 Nie, nie, musimy znaleźć kogoś innego. Być może utknęliśmy w Meksyku. 20 00:05:47,200 --> 00:05:49,639 Myślę, że jest godny zaufania, możesz mu zaufać. 21 00:05:50,560 --> 00:05:53,079 Nie wierzę w ani jedno jego słowo. 22 00:05:53,279 --> 00:05:55,360 - To iluzja. - KTO? 23 00:05:55,560 --> 00:05:58,680 - Ta kobieta. - Więc znajdź kogoś innego! 24 00:05:58,880 --> 00:06:00,920 To jest także Twój problem! 25 00:06:01,120 --> 00:06:03,480 - Tutaj? - ON? Nie mam pojęcia. 26 00:06:03,680 --> 00:06:06,839 - KTO? - Ta dziewczyna. 27 00:06:07,600 --> 00:06:12,360 Nie wiesz kim on jest I pozwoliłeś mu zostać? 28 00:06:12,560 --> 00:06:15,199 - Może jest maniakiem... - Albo jest seryjnym mordercą. 29 00:06:15,399 --> 00:06:18,319 W czasie pandemii bardzo trudno jest znaleźć współlokatora. 30 00:06:18,519 --> 00:06:21,560 - Gdzie to znalazłeś? - Znalazł mnie w Internecie. 31 00:06:21,760 --> 00:06:22,760 Cześć. 32 00:06:22,879 --> 00:06:24,199 Czy jesteś w domu? 33 00:06:24,720 --> 00:06:27,519 Myślałam, że jesteś na zewnątrz, Mówiłem o tobie. 34 00:06:27,839 --> 00:06:29,920 Są to Nini i Vajiko. I to... 35 00:06:30,120 --> 00:06:31,240 -Tina. -Tina. 36 00:06:31,440 --> 00:06:32,440 Miło mi cię poznać. 37 00:06:32,599 --> 00:06:34,879 - Słyszałeś, co o tobie mówiłem? - NIE. 38 00:06:35,079 --> 00:06:37,199 Chodźmy, jest już dziewiąta. 39 00:06:37,560 --> 00:06:39,079 O cholera, jest już dziewiąta. 40 00:06:39,279 --> 00:06:41,639 - Chodź, wezmę twoją kurtkę. - Pospieszmy się. 41 00:06:42,879 --> 00:06:44,120 Ile masz lat? 42 00:06:44,320 --> 00:06:45,439 24. 43 00:06:45,639 --> 00:06:46,639 Naprawdę? 44 00:06:47,399 --> 00:06:49,360 Myślałam, że jesteś młodszy. 45 00:06:49,759 --> 00:06:50,759 Co! 46 00:06:54,879 --> 00:06:56,360 Pospiesz się! 47 00:06:56,839 --> 00:06:58,439 Nie umyłem tego. 48 00:06:58,800 --> 00:07:01,360 A co do tej kobiety... 49 00:07:01,560 --> 00:07:05,240 Nini, godzina policyjna! Nie będziemy mogli wrócić do domu! 50 00:07:06,000 --> 00:07:08,480 Oni są szaleni. Czy zadbałeś o wszystko? 51 00:07:08,680 --> 00:07:09,680 Tak. 52 00:07:09,839 --> 00:07:12,519 Idę wziąć szybki prysznic i możemy omówić szczegóły. 53 00:07:12,719 --> 00:07:13,719 Ok moja miłości. 54 00:07:36,160 --> 00:07:37,399 Tak Beko. 55 00:07:37,599 --> 00:07:38,599 Jak się masz? 56 00:07:39,000 --> 00:07:40,040 Dobry ty? 57 00:07:40,240 --> 00:07:43,040 Mam tu dużo pracy. Już ustaliłeś? 58 00:07:43,600 --> 00:07:47,160 Tak. Żyję z totalnym wariatem. Chodzi nago po mieszkaniu. 59 00:07:47,920 --> 00:07:49,879 - Czy ona ma ładne ciało? - Co? 60 00:07:50,079 --> 00:07:52,519 Nie umieszczaj tego tam! Pobierz to! 61 00:07:53,680 --> 00:07:59,319 Bardzo za tobą tęsknię i może Pomyślałem, że powinienem przyjechać do Poti, żeby cię odwiedzić. 62 00:08:00,839 --> 00:08:02,160 Wiesz, jak bardzo za tobą tęsknię 63 00:08:02,360 --> 00:08:07,120 Ale nie mam nawet minuty dla siebie. 64 00:08:07,959 --> 00:08:09,800 OK, rozumiem. 65 00:08:11,959 --> 00:08:15,720 Jestem zmęczony wszystkim, Nie mogę się doczekać, aż zamieszkamy razem. 66 00:08:15,920 --> 00:08:17,959 Być może skończę to miejsce szybciej, niż się spodziewałem. 67 00:08:18,159 --> 00:08:19,439 Naprawdę? 68 00:08:19,639 --> 00:08:21,759 Tak, myślę, że za niecały miesiąc przyjadę do Tbilisi. 69 00:08:21,959 --> 00:08:25,519 To mnie uszczęśliwia. 70 00:08:26,720 --> 00:08:27,720 Ok moja miłości. 71 00:08:28,800 --> 00:08:30,360 - OK? - Całuję cię na do widzenia. 72 00:08:30,560 --> 00:08:31,759 Ja też. 73 00:08:42,799 --> 00:08:47,600 Przepraszam za dzisiaj. Spieszyłem się I tak cię zostawiłem. 74 00:08:47,800 --> 00:08:50,200 To jest dobre. 75 00:08:57,279 --> 00:09:01,120 Tak jak powiedzieliśmy we wniosku Za to mieszkanie musimy zapłacić 500 larisów. 76 00:09:01,320 --> 00:09:06,559 250 larisów za sztukę z usługami, na których każdy z nas zarabia około 300 larisów. 77 00:09:06,919 --> 00:09:08,639 Też tak myślałem. 78 00:09:08,839 --> 00:09:12,080 Nie będzie już żadnych narzędzi, prawda? 79 00:09:12,280 --> 00:09:16,720 Nie sądzę, chyba że lubisz za dużo ciepła. 80 00:09:16,920 --> 00:09:18,679 Ugotowałeś jakieś jedzenie? 81 00:09:19,320 --> 00:09:22,679 Nie, po prostu nie mogłem znaleźć czajnika. 82 00:09:22,879 --> 00:09:23,879 Naprawdę? 83 00:09:23,999 --> 00:09:24,999 Zrobiłam herbatę. 84 00:09:25,079 --> 00:09:26,879 Nie mamy czajnika. 85 00:09:27,279 --> 00:09:28,639 nie piję... 86 00:09:29,919 --> 00:09:32,120 ...herbata lub kawa. 87 00:09:32,480 --> 00:09:35,799 Tylko woda i alkohol. 88 00:09:38,639 --> 00:09:43,080 Jestem w dużym pokoju i jeśli chcesz Czasami możemy zmienić nasze pokoje. 89 00:09:43,280 --> 00:09:44,639 Bez problemu. 90 00:09:45,159 --> 00:09:47,000 Tak czy inaczej, wyjeżdżam za miesiąc. 91 00:09:47,200 --> 00:09:51,799 Mój chłopak przyjeżdża do Tbilisi I zamieszkamy razem. 92 00:09:52,320 --> 00:09:54,679 Wyjeżdżasz za miesiąc? 93 00:09:57,639 --> 00:10:03,159 W aplikacji Było napisane, że musisz zostać co najmniej sześć miesięcy. 94 00:10:06,159 --> 00:10:08,000 Nie pamiętam tego. 95 00:10:08,720 --> 00:10:10,159 Czy to problem? 96 00:10:10,359 --> 00:10:12,960 To jest duży problem Co powinienem teraz zrobić? 97 00:10:13,320 --> 00:10:14,320 Jestem smutny. 98 00:10:14,520 --> 00:10:19,840 Znajdź dla mnie kogoś innego lub zostań na sześć miesięcy. 99 00:10:22,639 --> 00:10:25,279 Jak kogoś znajdę? 100 00:10:25,479 --> 00:10:26,679 Gówno. 101 00:10:28,399 --> 00:10:31,639 OK, daj mi 300 larisów na ten miesiąc. 102 00:10:33,279 --> 00:10:35,200 Mogę ci to dać jutro. 103 00:10:35,799 --> 00:10:37,399 OK, jutro. 104 00:10:50,399 --> 00:10:51,480 Beka, co robisz? 105 00:10:51,680 --> 00:10:54,480 Jestem mokry, tutaj pada deszcz. Czy mogę zadzwonić później? 106 00:10:54,680 --> 00:11:00,039 OK, nie zapomnij Muszę z tobą porozmawiać. 107 00:11:00,239 --> 00:11:02,039 - Czy wszystko w porządku? - Tak. 108 00:11:02,239 --> 00:11:04,120 Powiedz mi, co się stało. 109 00:11:04,320 --> 00:11:08,279 - Chciałem cię o coś zapytać. - Słucham. 110 00:11:10,399 --> 00:11:13,879 Potrzebuję 300 lariów natychmiast, czy możesz mi pożyczyć? 111 00:11:14,079 --> 00:11:17,759 Czy 50 jest nadal odpowiednie? Nic więcej. 112 00:11:17,959 --> 00:11:21,039 Ok, 50 mi trochę pomoże. 113 00:11:21,239 --> 00:11:23,240 - A potem spróbuję... - OK. 114 00:11:24,039 --> 00:11:25,720 - Wyślę to. - Dziękuję. 115 00:11:25,920 --> 00:11:27,360 Nie ma za co 116 00:11:27,560 --> 00:11:30,200 - Muszę już iść, jestem cały mokry... - Tęsknię za tobą. 117 00:11:30,400 --> 00:11:32,600 - Ja też. - OK, do widzenia. 118 00:11:57,799 --> 00:11:58,919 Maj. 119 00:11:59,519 --> 00:12:00,639 Móc! 120 00:12:00,839 --> 00:12:02,519 Maj, maj! 121 00:12:02,719 --> 00:12:04,080 Aby się obudzić! Mega! 122 00:12:06,240 --> 00:12:07,240 Móc! 123 00:12:09,080 --> 00:12:10,080 Móc! 124 00:12:13,360 --> 00:12:14,360 Móc! 125 00:12:14,679 --> 00:12:15,679 Móc! 126 00:12:17,600 --> 00:12:18,600 Móc! 127 00:12:20,039 --> 00:12:24,000 - Oszalałeś, dlaczego mnie bijesz? - Wszystko w porządku?! 128 00:12:24,600 --> 00:12:26,360 Czy powinienem wezwać pogotowie? 129 00:12:26,560 --> 00:12:28,879 Nie, rozłącz się. 130 00:12:29,079 --> 00:12:30,080 Przyjść. 131 00:12:30,799 --> 00:12:31,919 Wstać. 132 00:12:34,960 --> 00:12:37,159 Zabieraj ręce ode mnie! 133 00:12:52,120 --> 00:12:53,279 Czy brakuje ci czego? 134 00:12:53,479 --> 00:12:57,720 Przestań się bać! Zostaw mnie w spokoju! 135 00:14:34,679 --> 00:14:38,279 Manana! Idź szybciej kobieto! 136 00:15:33,720 --> 00:15:37,320 Zadzwoniłem miesiąc temu, aby zamknąć zlecenie zamknięcia. 137 00:15:38,360 --> 00:15:41,440 Jeśli chcesz zostać, mamy dla Ciebie specjalną okazję. 138 00:15:45,600 --> 00:15:47,759 Jeśli chcesz dzisiaj zamówić dwa opakowania Xanaxu, 139 00:15:47,959 --> 00:15:51,320 Możemy zaoferować Ci specjalną cenę i bezpłatną dostawę. 140 00:15:52,639 --> 00:15:55,480 Świetnie, oczywiście, pozwól mi to sprawdzić. 141 00:15:57,240 --> 00:16:01,559 Zatem Manchester City będzie miał 150 funtów. 142 00:16:14,399 --> 00:16:15,799 Przyniosłeś pieniądze? 143 00:16:15,999 --> 00:16:19,360 Nadal czekam. Za kilka dni będę miał go w ręku. 144 00:16:19,560 --> 00:16:22,600 To dziwna historia, ja... 145 00:16:22,800 --> 00:16:23,800 patrzeć! 146 00:16:23,959 --> 00:16:25,399 Jeśli nie przyniesiesz pieniędzy do końca tego tygodnia, 147 00:16:25,599 --> 00:16:26,599 Będziesz musiał opuścić pokój. 148 00:16:26,719 --> 00:16:27,719 Zrozumiany?! 149 00:16:33,240 --> 00:16:36,200 Cóż, dostawa też jest darmowa, więc... 150 00:16:38,559 --> 00:16:39,559 OK, świetnie. 151 00:16:42,559 --> 00:16:44,639 Chcesz usłyszeć kolejną ofertę? 152 00:16:44,839 --> 00:16:46,559 MAMA 153 00:16:46,759 --> 00:16:48,440 OK, nie ma problemu. 154 00:16:48,759 --> 00:16:50,679 Ok, dzień dobry, pa ! 155 00:17:05,440 --> 00:17:06,480 Co? 156 00:17:06,680 --> 00:17:08,160 W domu nie ma chleba! 157 00:17:08,360 --> 00:17:09,360 Z pewnością! 158 00:17:09,519 --> 00:17:11,359 - Możesz kupić trochę? - Wsiadaj teraz! Proszę wejść! 159 00:17:11,559 --> 00:17:13,000 Kup trochę teraz! 160 00:17:15,880 --> 00:17:18,680 Zawsze dzwoni do mnie w niewłaściwym momencie. 161 00:17:18,880 --> 00:17:19,880 Cześć. 162 00:17:19,999 --> 00:17:20,999 - Cześć. - Cześć. 163 00:17:21,279 --> 00:17:23,519 - Czy to jest mój klucz? - Tak, twoje. 164 00:17:23,719 --> 00:17:25,160 - Chcesz zapalić? - Nie, dziękuję. 165 00:17:25,360 --> 00:17:26,599 - Naprawdę? - Naprawdę. 166 00:17:26,799 --> 00:17:27,799 Mam to zamknąć? 167 00:17:27,880 --> 00:17:29,039 Zamknij to. 168 00:17:31,839 --> 00:17:33,680 Piękna dziewczyna. Kto to jest? 169 00:17:33,880 --> 00:17:34,880 Czy go lubisz? 170 00:19:09,799 --> 00:19:11,480 - Cześć. - Cześć. 171 00:19:12,279 --> 00:19:13,759 Co powiedział? 172 00:19:14,200 --> 00:19:16,279 Nie wiem, nic. 173 00:19:16,479 --> 00:19:19,440 Chce się ze mną spotkać Ale chcę, żeby przez chwilę poczuł się samotny. 174 00:19:19,640 --> 00:19:21,920 Nie wybaczę ci, jeśli dzisiaj wyjdziesz. 175 00:19:22,120 --> 00:19:24,720 Nie, nigdzie nie idę. 176 00:19:24,920 --> 00:19:26,039 Móc! 177 00:19:26,359 --> 00:19:28,880 Możesz tu przyjść na chwilę? 178 00:19:29,080 --> 00:19:31,880 Zobaczymy, czy zadzwoni. 179 00:19:32,080 --> 00:19:34,160 Ach, czajnik. 180 00:19:34,759 --> 00:19:36,680 To jest 200. 181 00:19:36,880 --> 00:19:38,599 I kolejne 100. 182 00:19:40,720 --> 00:19:44,759 Sąsiedzi dziwnie na mnie patrzą , To mnie niepokoi. 183 00:19:44,959 --> 00:19:48,319 Przyzwyczaisz się, Wszyscy myślą, że jesteśmy dziwkami. 184 00:19:48,519 --> 00:19:51,079 Zamawiam jedzenie, chcesz czegoś? 185 00:19:51,759 --> 00:19:53,279 Nie wiem, chcesz czegoś? 186 00:19:53,479 --> 00:19:54,680 - Nie, dziękuję. - Naprawdę? 187 00:19:54,880 --> 00:19:56,039 Naprawdę. 188 00:19:56,799 --> 00:19:58,039 Co zamawiasz? 189 00:19:58,480 --> 00:19:59,720 nie wiem... 190 00:20:00,400 --> 00:20:02,000 Może pizzę? 191 00:20:02,319 --> 00:20:05,119 OK, ale nie lubię za dużo sera. 192 00:20:05,680 --> 00:20:06,680 Ok moja miłości. 193 00:20:27,839 --> 00:20:30,839 Ten facet jest taki zabawny! 194 00:20:31,200 --> 00:20:32,480 Kto mu powiedział? 195 00:20:32,680 --> 00:20:36,119 Napisał do mnie, a ja mu powiedziałam Powiedziałem, że wieczorem zrobimy imprezę. 196 00:20:36,319 --> 00:20:38,079 I co powiedział? 197 00:20:38,279 --> 00:20:39,279 On przyjdzie. 198 00:21:01,480 --> 00:21:02,480 Tak Beko. 199 00:21:02,680 --> 00:21:04,279 Tina, jak się masz? 200 00:21:05,559 --> 00:21:08,119 I? Co z tobą?! 201 00:21:08,319 --> 00:21:10,039 Jaki jest twój problem? 202 00:21:10,239 --> 00:21:12,680 Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś? 203 00:21:13,000 --> 00:21:16,319 Wiesz, że mam tu dużo pracy , prawda? 204 00:21:16,519 --> 00:21:18,240 OK, zapomnij o tym. 205 00:21:19,480 --> 00:21:21,240 Co się z tobą dzieje? 206 00:21:21,559 --> 00:21:25,039 Mogę przyjechać ponownie w sobotę. 207 00:21:25,239 --> 00:21:28,880 - W przyszłym tygodniu? - Tak, może nawet w piątek. 208 00:21:29,559 --> 00:21:32,720 Kończymy szybciej niż myślałem. 209 00:21:32,920 --> 00:21:34,799 Naprawdę miło mi to słyszeć. 210 00:21:34,999 --> 00:21:38,400 - Muszę już iść. Jestem naprawdę zmęczony. - OK. 211 00:21:38,600 --> 00:21:41,160 Słuchaj, rozmawiałeś z mamą? 212 00:21:41,360 --> 00:21:43,839 Tak, wszystko jest w porządku. 213 00:21:44,039 --> 00:21:45,640 - OK. pocałowałem. - Ja też cię całuję. 214 00:21:45,840 --> 00:21:48,039 - Odpocznij. - Z pewnością. 215 00:22:15,920 --> 00:22:18,240 - Cześć. - Cześć. 216 00:22:19,319 --> 00:22:20,480 Tina! 217 00:22:20,680 --> 00:22:21,920 Co chcesz do picia? 218 00:22:22,120 --> 00:22:24,799 Nasze wino, nasz gin i mamy inne rzeczy. 219 00:22:25,480 --> 00:22:27,000 - Wino. - Więc wino jest takie. 220 00:22:30,920 --> 00:22:34,200 Pamiętasz mojego sąsiada Nunu? 87 lat... 221 00:22:34,400 --> 00:22:36,359 Nie mów więcej o Nunu! 222 00:22:36,559 --> 00:22:40,359 Spotkałam go tydzień temu w windzie. 223 00:22:40,559 --> 00:22:44,880 I próbował zamknąć drzwi ale mu się nie udało. 224 00:22:45,080 --> 00:22:47,759 Czekałem na swoją windę i poprosił mnie o pomoc. 225 00:22:47,959 --> 00:22:51,240 Poszedłem tam, ale Nie miałem maseczki na twarzy. 226 00:22:51,440 --> 00:22:53,359 Dlaczego wychodzisz bez maseczki? 227 00:22:53,559 --> 00:22:55,440 Nie jestem, to był wyjątek. 228 00:22:55,640 --> 00:22:57,599 Nigdy nie wychodzę bez maseczki. 229 00:22:58,039 --> 00:23:00,960 - Co mówisz? - Daj mi dokończyć. 230 00:23:01,319 --> 00:23:03,640 Wreszcie Zamknęliśmy razem drzwi. 231 00:23:03,840 --> 00:23:07,359 I ta starsza kobieta pocałowała mnie w rękę. 232 00:23:07,559 --> 00:23:09,799 - Skąd? - Chciał mi podziękować. 233 00:23:09,999 --> 00:23:14,000 Myślałam, że skoro ja zostałam zarażona Covidem, to teraz on też jest zarażony. 234 00:23:14,200 --> 00:23:18,680 A teraz mama do mnie zadzwoniła... Nunu ma Covida! 235 00:23:18,880 --> 00:23:19,880 Co? 236 00:23:19,959 --> 00:23:22,880 Nini, chodź. Nie powinieneś opowiadać takich historii. 237 00:23:23,080 --> 00:23:26,079 OK, myślę, że już pójdę. 238 00:23:27,319 --> 00:23:29,200 Jak się masz? 239 00:23:29,400 --> 00:23:30,400 Z pewnością. 240 00:23:30,559 --> 00:23:32,240 Ty... Tina. 241 00:23:32,440 --> 00:23:33,519 Kim jesteś? 242 00:23:34,119 --> 00:23:35,680 Nie wiem... Jestem po prostu Tina. 243 00:23:35,880 --> 00:23:37,839 Studiujesz lub pracujesz? 244 00:23:38,039 --> 00:23:39,440 Nie mam pracy. 245 00:23:39,920 --> 00:23:41,759 Jaki jest twój problem? 246 00:23:42,119 --> 00:23:43,400 Nic. 247 00:23:44,000 --> 00:23:46,880 Gdzie wcześniej pracowałeś? 248 00:23:47,599 --> 00:23:51,079 Nigdy nie miałem pracy. 249 00:23:53,480 --> 00:23:56,960 Nikt już nie ma pracy. Wszystko ustało. 250 00:23:57,160 --> 00:23:59,519 Przez rok studiowałem na uniwersytecie 251 00:23:59,719 --> 00:24:03,680 Ale potem wyszłam za mąż i odeszłam. 252 00:24:04,680 --> 00:24:06,240 I nigdy w życiu nie pracowałem. 253 00:24:06,440 --> 00:24:10,359 - Jak się macie? - Ożenił się i opuścił uniwersytet. 254 00:24:10,559 --> 00:24:14,599 - Kto się ożenił? Ty? - Czy to nie piękne? 255 00:24:14,799 --> 00:24:18,240 Tak, jest. Podobała mi się Twoja fryzura, Może powinienem zrobić to samo. 256 00:24:18,440 --> 00:24:19,519 Nie. Pasuje mu to idealnie. 257 00:24:19,719 --> 00:24:22,680 Nie przyzwyczajaj się, Miesiąc później wyjeżdża. 258 00:24:22,880 --> 00:24:25,160 Swoją drogą, wyjeżdżam w tę sobotę. 259 00:24:25,360 --> 00:24:26,440 Naprawdę? 260 00:24:26,640 --> 00:24:28,759 Mój chłopak przyjeżdża do Tbilisi. 261 00:24:28,959 --> 00:24:30,839 - Bardzo szybko? - Masz już chłopaka. 262 00:24:31,039 --> 00:24:33,079 Vajiko, może powinieneś zostać moim nowym współlokatorem? 263 00:24:33,279 --> 00:24:34,440 Nie Skąd? 264 00:24:34,640 --> 00:24:37,039 - Jesteś dla mnie bardzo szkodliwy. - Pieprz się! 265 00:24:39,079 --> 00:24:41,599 Jesteś moją piękną. 266 00:24:41,960 --> 00:24:46,519 - Tina, chcesz coś zjeść? - NIE. 267 00:24:46,920 --> 00:24:49,240 Maro, paliłeś beze mnie? 268 00:24:49,440 --> 00:24:50,559 Tak. 269 00:24:54,440 --> 00:24:56,440 - Skąd? - Chcesz zapalić? 270 00:24:56,640 --> 00:24:58,279 Beze mnie! 271 00:25:10,759 --> 00:25:11,920 Nie zapomnij o tym. 272 00:25:12,120 --> 00:25:14,599 Mówiłem ci, nie wyjdę. 273 00:25:26,160 --> 00:25:29,279 Ale myślałeś o pieprzeniu się z kimś innym. 274 00:25:29,479 --> 00:25:33,599 Więc jeśli o tym pomyślę, to twierdzisz, że go zdradziłam. 275 00:25:33,799 --> 00:25:37,319 Nie, mówię coś zupełnie innego . 276 00:25:37,759 --> 00:25:39,079 Wy dwaj... 277 00:25:39,279 --> 00:25:41,079 Kochajcie się, prawda? 278 00:25:41,880 --> 00:25:47,720 Czujecie się razem dobrze, będziesz szczęśliwy. 279 00:25:48,920 --> 00:25:54,680 A jeśli chcesz przelecieć kogoś innego, musisz zniszczyć ten związek. 280 00:25:55,039 --> 00:25:56,799 Nie rozumiem tego. 281 00:27:36,480 --> 00:27:37,680 Słucham, panienko. Mamy. 282 00:27:37,880 --> 00:27:41,599 Jak śmiecie przychodzić do mieszkania Datuny? 283 00:27:41,799 --> 00:27:44,839 Nic w tym mieszkaniu nie jest Twoje! 284 00:27:45,039 --> 00:27:47,400 - Nie martw się. - Ty kurwa! 285 00:27:47,600 --> 00:27:49,359 Posłuchaj mnie! 286 00:27:50,119 --> 00:27:53,559 Ten klejnot był moim prezentem. 287 00:27:53,759 --> 00:27:55,640 Jaka biżuteria?! Nic tutaj nie należy do Ciebie! 288 00:27:55,840 --> 00:28:00,279 Po prostu wziąłem to, co było moje! 289 00:28:00,759 --> 00:28:03,759 To był mój prezent od ślubu! 290 00:28:03,959 --> 00:28:05,960 Jak otworzyłeś drzwi? 291 00:28:06,160 --> 00:28:10,400 Czy powinienem teraz zmienić zamek? 292 00:28:10,759 --> 00:28:13,799 Nie musisz zmieniać zamka. 293 00:28:13,999 --> 00:28:16,400 Jak śmiecie tu przychodzić?! Ty kurwo! 294 00:28:16,600 --> 00:28:19,079 Klucz włożyłem do skrzynki na zewnątrz mieszkania. 295 00:28:19,279 --> 00:28:24,279 Jak śmiecie tak do mnie mówić?! Zrujnowałaś życie mojego syna, suko... 296 00:28:28,720 --> 00:28:31,960 Co się dzieje? Pracuję tutaj. 297 00:28:33,119 --> 00:28:35,039 Chcesz ziemniaki? 298 00:28:37,039 --> 00:28:38,880 Nie, pracuję. 299 00:28:48,519 --> 00:28:51,920 Tak, przepraszam za czekanie. W takim razie zamówię to dla ciebie, prawda? 300 00:28:52,319 --> 00:28:55,160 I... czy możesz mi podać adres dostawy? 301 00:28:56,880 --> 00:28:57,880 Dziękuję! 302 00:29:04,720 --> 00:29:07,759 Dlaczego twój angielski jest taki dobry? 303 00:29:07,959 --> 00:29:09,160 I? 304 00:29:10,759 --> 00:29:12,599 nie wiem... 305 00:29:14,039 --> 00:29:17,119 Uczę się tego od dzieciństwa. 306 00:29:19,400 --> 00:29:23,559 Od roku mam chłopaka z Anglii. 307 00:29:24,279 --> 00:29:27,759 - Znalazłeś kogoś? - Do pokoju? 308 00:29:30,000 --> 00:29:32,480 - Nikt się tym nie przejmuje. - To jest złe. 309 00:29:34,079 --> 00:29:36,799 Dokąd się przeprowadzasz? Ty i Beka. 310 00:29:37,640 --> 00:29:41,240 Najpierw w domu swojej matki , zobaczymy później. 311 00:29:41,920 --> 00:29:44,880 Czy jego matka jest dobrą kobietą? 312 00:29:45,799 --> 00:29:48,000 - Nie znam go. -Megi! 313 00:29:48,200 --> 00:29:50,119 -Megi! - Co? 314 00:29:50,319 --> 00:29:54,160 - Masz papierosa? - Tak, przyjdź. 315 00:29:54,360 --> 00:29:56,359 Z pewnością. 316 00:30:02,440 --> 00:30:03,440 Leusz! 317 00:30:04,680 --> 00:30:05,839 Leusz! 318 00:30:07,160 --> 00:30:08,440 Leusz! 319 00:30:22,920 --> 00:30:24,640 Leusz! 320 00:30:28,079 --> 00:30:29,319 Leusz! 321 00:31:59,480 --> 00:32:01,039 Jak się masz? 322 00:32:04,880 --> 00:32:06,799 - Tak bardzo za tobą tęsknię. - Ja też. 323 00:32:07,559 --> 00:32:09,440 - Schudłeś trochę? - Naprawdę? 324 00:32:10,039 --> 00:32:11,079 Nie wiem. 325 00:32:11,279 --> 00:32:12,599 Czy jest Ci zimno? 326 00:32:12,799 --> 00:32:14,519 Trochę. Czy trudno było się tu dostać? 327 00:32:14,719 --> 00:32:16,240 Na ulicach jest za dużo samochodów. 328 00:32:16,440 --> 00:32:18,160 - Masz tylko to, prawda? - Tak. 329 00:32:18,360 --> 00:32:19,640 OK, usiądź. Zimna pogoda. 330 00:32:21,759 --> 00:32:23,240 Zamknięty. 331 00:32:23,799 --> 00:32:24,920 Czekać. 332 00:32:26,759 --> 00:32:30,480 Można go otworzyć od środka... Och, OK. 333 00:32:36,519 --> 00:32:41,519 Patrzę na jego pokój i widzę rękę na ziemi. 334 00:32:42,000 --> 00:32:48,640 A potem... Przyglądam się bliżej i widzę go leżącego na ziemi. 335 00:32:49,920 --> 00:32:53,039 Pomyślałem, że może ćwiczy jogę ale w ogóle się nie ruszał. 336 00:32:53,239 --> 00:32:54,880 Od razu pobiegłam do jego pokoju i... 337 00:32:55,080 --> 00:32:58,400 Szukam go. Megi, Megi, obudź się! 338 00:32:58,600 --> 00:33:02,640 Uderzam go ale on w ogóle nie reaguje. 339 00:33:02,840 --> 00:33:07,680 Więc uderzam ją tak mocno, Nawet nie możesz sobie wyobrazić, jak mocno cię uderzyłem. 340 00:33:07,880 --> 00:33:10,200 Uderzyłem go i usłyszałem... 341 00:33:10,400 --> 00:33:12,599 Czy jesteś zły? 342 00:33:12,799 --> 00:33:16,839 zamiast mi dziękować Zapytał, dlaczego go uderzyłem. 343 00:33:17,039 --> 00:33:20,319 - Co mu było? - Nie wiem. 344 00:33:20,519 --> 00:33:22,880 Nigdy o tym nie rozmawialiśmy. 345 00:33:23,640 --> 00:33:28,880 To naprawdę dziwna dziewczyna. Nie rozumiem, jak możesz tak żyć, ona. 346 00:33:29,080 --> 00:33:31,440 Niecierpliwie czekałem, aż przyjdziesz i mnie zabierzesz. 347 00:33:31,640 --> 00:33:35,559 Jestem taki głodny. Może powinniśmy pójść do restauracji? 348 00:33:36,279 --> 00:33:39,799 Najpierw podrzucimy bagaż pod twój dom, dobrze? 349 00:33:44,559 --> 00:33:46,880 Czy zostało Ci trochę pieniędzy? 350 00:33:47,080 --> 00:33:49,720 Tak, jest trochę. Dlaczego pytasz? 351 00:33:57,240 --> 00:33:59,039 Czy wiesz o pracy? 352 00:33:59,239 --> 00:34:00,680 Jaki biznes? 353 00:34:01,440 --> 00:34:04,839 Pamiętam, że szukałeś pracy. 354 00:34:06,079 --> 00:34:11,679 Tak, ale pomyślałem, że lepiej będzie dalej pracować. 355 00:34:11,879 --> 00:34:13,480 Dobry pomysł. 356 00:34:13,680 --> 00:34:17,039 Ale najpierw musi się zakończyć ta sytuacja z Covidem. 357 00:34:17,400 --> 00:34:18,760 Prawidłowy? 358 00:34:20,840 --> 00:34:22,119 Co? 359 00:34:23,360 --> 00:34:25,440 Jaki jest twój problem? 360 00:34:27,159 --> 00:34:28,800 Nie mam żadnych problemów. 361 00:34:29,000 --> 00:34:32,599 - Widzę, że coś jest nie tak. - Nic. 362 00:34:33,639 --> 00:34:35,679 Coś się stało? 363 00:34:36,559 --> 00:34:37,880 Stypendium? 364 00:34:40,360 --> 00:34:42,719 Co się stało? 365 00:34:46,119 --> 00:34:47,599 Stypendium! 366 00:34:57,519 --> 00:34:59,840 Co się dzieje? 367 00:35:12,440 --> 00:35:16,159 Nie możemy wprowadzić się do domu mojej mamy. 368 00:35:16,599 --> 00:35:17,679 Skąd? 369 00:35:20,840 --> 00:35:24,880 Ktoś mu powiedział, kim jesteś i teraz wpada w panikę. 370 00:35:25,080 --> 00:35:30,039 Przenieśmy się gdzie indziej. Możemy coś wypożyczyć. 371 00:35:31,360 --> 00:35:34,400 To nie jest takie proste. 372 00:35:36,679 --> 00:35:42,159 Nie mam tyle pieniędzy, Poza tym nie masz pracy. 373 00:35:42,840 --> 00:35:45,159 Tak, to nie jest łatwe. 374 00:35:53,840 --> 00:35:54,960 Żaden z moich znajomych ze mną nie rozmawia 375 00:35:55,160 --> 00:36:00,480 Kiedy Datuna wychodzi z więzienia nikt nie wie, co zrobi. 376 00:36:01,079 --> 00:36:03,760 Datuna jest przez nas w więzieniu. 377 00:36:03,960 --> 00:36:06,400 Z naszego powodu, prawda? 378 00:36:06,600 --> 00:36:08,920 Odpowiedz mi! Czy przez nas jest w więzieniu? 379 00:36:09,120 --> 00:36:10,440 Proszę, nie rozmawiajmy o tym... 380 00:36:10,640 --> 00:36:14,960 Chcesz, żebym ci pokazał, dlaczego jest w więzieniu? 381 00:36:15,160 --> 00:36:18,000 Więc Datuna jest w więzieniu przez nas? 382 00:36:19,320 --> 00:36:23,559 - O czym ty mówisz?! - Tina, przestań. 383 00:36:23,920 --> 00:36:25,920 Co?! 384 00:36:28,719 --> 00:36:30,360 Już mnie nie kochasz! 385 00:36:30,560 --> 00:36:32,800 Oczywiście, że cię kocham. 386 00:36:33,000 --> 00:36:37,880 Więc dlaczego to wszystko mówisz? 387 00:36:41,000 --> 00:36:42,039 Beka, co się dzieje? 388 00:36:42,239 --> 00:36:47,639 Spróbuj mnie zrozumieć, w nocy nie mogę spać i zażywam leki przeciwdepresyjne. 389 00:36:49,000 --> 00:36:51,880 Co masz na myśli? 390 00:36:52,599 --> 00:36:57,760 Posłuchaj mnie, mam teraz trochę pieniędzy, proszę, weź to. 391 00:36:57,960 --> 00:37:04,480 Nie jest to dużo, ale na razie wystarczy. Możesz zostać z tą dziewczyną przez jakiś czas. 392 00:37:05,760 --> 00:37:07,880 Proszę, weź to. 393 00:37:11,320 --> 00:37:12,559 Proszę. 394 00:37:17,159 --> 00:37:19,000 Uspokoić się. 395 00:37:20,599 --> 00:37:27,239 Czy więc muszę zostać z tą dziewczyną?... Co ty do mnie mówisz?! 396 00:37:28,559 --> 00:37:31,599 Potrzebuję trochę czasu, a potem... 397 00:37:32,039 --> 00:37:34,199 Co mam zrobić?! 398 00:37:39,280 --> 00:37:42,719 Beka, pytam! 399 00:37:46,119 --> 00:37:48,280 Potrzebuję trochę czasu... 400 00:37:48,480 --> 00:37:50,639 Nie rób tego! 401 00:37:59,760 --> 00:38:02,400 chodźmy. 402 00:38:09,840 --> 00:38:11,199 Nie rób tego! 403 00:38:14,719 --> 00:38:16,519 Wystarczający! 404 00:38:17,599 --> 00:38:19,760 Co robisz?! 405 00:38:20,119 --> 00:38:22,840 Co ja robię?! 406 00:38:38,880 --> 00:38:41,880 Czy całowanie cię jest teraz problemem? 407 00:38:53,199 --> 00:38:54,440 Zatrzymywać się! 408 00:38:54,640 --> 00:38:56,679 Przestań, Tino! 409 00:39:02,199 --> 00:39:04,159 Pospiesz się. 410 00:39:12,400 --> 00:39:15,519 Jaki masz problem?! 411 00:40:47,440 --> 00:40:48,480 Cześć. 412 00:40:48,680 --> 00:40:50,400 Co jest mamo? 413 00:40:50,719 --> 00:40:53,000 Jak myślisz, jaki jestem? 414 00:40:53,200 --> 00:40:56,320 Jak się masz? Czy coś się stało? 415 00:40:57,079 --> 00:41:00,320 - Nic. - Dlaczego dzwonisz? 416 00:41:00,520 --> 00:41:03,559 Bez powodu. Czy dzwonienie do ciebie jest problemem? 417 00:41:03,759 --> 00:41:08,760 Powinieneś wiedzieć lepiej. Powiedz mi, jak się masz 418 00:41:08,960 --> 00:41:13,840 Jak się ma mój ojciec? Nadal zły? 419 00:41:14,040 --> 00:41:19,760 Oczywiście, że tak. Nie pamiętasz, kiedy ostatni raz z nim rozmawiałeś? 420 00:41:19,960 --> 00:41:23,000 Nie szanujesz swojej rodziny. 421 00:41:23,200 --> 00:41:25,159 Pamiętasz, jak rozmawiałeś z Salome? 422 00:41:25,639 --> 00:41:28,239 Poczekaj chwilę. 423 00:41:49,719 --> 00:41:52,159 Nie mam teraz czasu. Powiedz mi, co się stało? 424 00:41:52,359 --> 00:41:53,800 Nic. 425 00:41:54,000 --> 00:41:55,480 Więc dlaczego dzwonisz? 426 00:41:55,680 --> 00:41:59,159 Zadzwoniłem tylko, żeby się przywitać, to wszystko. 427 00:41:59,880 --> 00:42:03,039 OK, uważaj. 428 00:42:03,239 --> 00:42:05,280 - Z pewnością. - Bądź ostrożny. 429 00:42:05,599 --> 00:42:07,159 - Z pewnością. - Z pewnością. 430 00:42:25,920 --> 00:42:27,400 Wchodzić. 431 00:42:28,679 --> 00:42:30,159 Co się stało? 432 00:42:30,359 --> 00:42:31,480 Nic. 433 00:42:32,079 --> 00:42:36,239 - Wejdę. OK, kochanie? - Tak. Aby kontynuować. 434 00:43:13,480 --> 00:43:14,679 Tina. 435 00:43:15,440 --> 00:43:17,199 Jak się masz? 436 00:43:25,800 --> 00:43:27,239 Co się stało? 437 00:43:37,880 --> 00:43:40,920 Dlaczego zemdlałeś tamtego dnia? 438 00:43:42,800 --> 00:43:46,840 Nie wiem... Zdarza mi się to, kiedy jestem zdenerwowany. 439 00:43:47,040 --> 00:43:48,639 Zachowuję się tak przez całe życie. 440 00:43:54,199 --> 00:43:55,360 Jeden raz... 441 00:43:57,440 --> 00:44:00,480 jako dziecko Moja mama zabrała mnie na diabelski młyn. 442 00:44:00,800 --> 00:44:04,800 Bał się wysokości i siedziałem tam sam. 443 00:44:05,239 --> 00:44:10,480 Po tym jak koło zacznie się poruszać Przestraszyłam się i straciłam przytomność. 444 00:44:10,920 --> 00:44:15,239 Kiedy chata wróci Byłem nieprzytomny. 445 00:44:15,599 --> 00:44:19,119 Moja mama nie panikowała, bo była do tego przyzwyczajona. 446 00:44:19,519 --> 00:44:23,920 Ale ludzie w parku Oszalał. To było zabawne. 447 00:46:24,239 --> 00:46:27,519 - Tina, jak się masz? - Jestem dobry, a ty? 448 00:46:28,039 --> 00:46:29,639 Ja też. 449 00:46:29,839 --> 00:46:30,839 Czy jesteś głodny? 450 00:46:31,320 --> 00:46:34,079 - Tak, to ja. - Chcesz zupę? 451 00:46:34,559 --> 00:46:35,800 Ok moja miłości. 452 00:46:45,639 --> 00:46:47,000 To naprawdę pyszne! 453 00:46:48,719 --> 00:46:50,360 Gdzie byłeś wcześniej? 454 00:46:51,760 --> 00:46:54,639 Bardzo zdrowa... Zupa. 455 00:46:55,480 --> 00:46:57,159 Bardzo go lubię. 456 00:47:05,840 --> 00:47:07,800 Posprzątałeś mieszkanie? 457 00:47:08,000 --> 00:47:09,000 Tak, trochę. 458 00:47:10,119 --> 00:47:12,119 Ja też chciałem to wyczyścić. 459 00:47:12,800 --> 00:47:14,519 Wyczyszczę to następnym razem. 460 00:47:16,039 --> 00:47:17,719 Bez problemu. 461 00:47:19,280 --> 00:47:20,760 Lubię sprzątać. 462 00:47:30,280 --> 00:47:31,760 Napijesz się, chcesz coś do picia? 463 00:47:33,280 --> 00:47:34,280 nie wiem... 464 00:47:34,960 --> 00:47:36,440 Wypijmy! 465 00:47:40,639 --> 00:47:41,800 Z pewnością. 466 00:47:43,280 --> 00:47:44,880 Zacznij od początku. 467 00:47:45,080 --> 00:47:46,840 W mieszkaniu mojego męża. 468 00:47:47,239 --> 00:47:50,440 Bekę poznałem w domu mojej żony. 469 00:47:51,840 --> 00:47:54,639 Była przyjaciółką mojego męża. 470 00:47:55,199 --> 00:47:57,639 I zostaliście kochankami? 471 00:47:59,960 --> 00:48:02,000 Co się wtedy stało? 472 00:48:02,639 --> 00:48:06,480 - Co? - Rozwiodłaś się z mężem? 473 00:48:06,920 --> 00:48:10,239 Twój mąż Dowiedział się o was dwóch, prawda? 474 00:48:12,280 --> 00:48:14,840 Jeśli tego nie chcesz, nie mów mi. 475 00:48:15,040 --> 00:48:16,760 Powiem ci, że jest w porządku. 476 00:48:19,559 --> 00:48:20,800 Z tego powodu... 477 00:48:24,920 --> 00:48:31,559 Mój mąż był cały czas w pracy i zawsze wracał późno do domu. 478 00:48:33,480 --> 00:48:36,400 Dlatego cały czas był w pracy. 479 00:48:37,079 --> 00:48:38,079 I... 480 00:48:41,239 --> 00:48:43,719 Któregoś dnia wrócił do domu z pracy. 481 00:48:44,039 --> 00:48:47,199 Przygotowałam dla niego obiad. 482 00:48:49,079 --> 00:48:50,760 Zjadł jedzenie. 483 00:48:51,079 --> 00:48:53,639 Potem chciała wziąć prysznic. 484 00:48:55,280 --> 00:48:59,679 Wrócił spod prysznica zupełnie nagi. 485 00:49:00,239 --> 00:49:01,239 A potem? 486 00:49:05,880 --> 00:49:07,719 I... 487 00:49:09,480 --> 00:49:11,519 I to jest... 488 00:49:12,119 --> 00:49:14,079 Rozumiesz, prawda? 489 00:49:15,840 --> 00:49:18,639 - Co? - Był twardy. 490 00:49:20,880 --> 00:49:23,920 Jesteś taka zabawna, Tina... Co się wtedy stało? 491 00:49:24,719 --> 00:49:28,960 Nie uprawialiśmy seksu od miesięcy. 492 00:49:29,160 --> 00:49:32,559 I zaczął mnie dotykać. 493 00:49:32,880 --> 00:49:34,840 Zaczął mnie całować. 494 00:49:35,239 --> 00:49:38,079 Zdjął mi spodnie. 495 00:49:39,000 --> 00:49:40,119 I? 496 00:49:40,319 --> 00:49:45,760 Dotykał mnie agresywnie. 497 00:49:46,079 --> 00:49:49,480 I nagle usłyszałem jej płacz. 498 00:49:49,680 --> 00:49:52,519 Zapytałem go: „Datuna, dlaczego płaczesz?” zapytałem. 499 00:49:53,239 --> 00:49:57,159 Byłam taka głupia, że ​​tego nie zauważyłam. 500 00:49:58,199 --> 00:50:02,880 Nie wiedziałem, że wiesz wszystko... 501 00:50:05,039 --> 00:50:09,719 Dowiedziała się o mnie i Bece. 502 00:50:11,039 --> 00:50:14,639 Więc kiedy zaczniesz płakać... 503 00:50:18,559 --> 00:50:20,079 To był chwyt... 504 00:50:22,880 --> 00:50:26,639 Wziął nóż i dźgnął mnie. 505 00:50:31,280 --> 00:50:34,000 Tina, co powiesz? 506 00:50:35,400 --> 00:50:37,599 Żartujesz sobie? 507 00:50:40,440 --> 00:50:41,639 Powiedz, że żartujesz. 508 00:50:42,599 --> 00:50:43,679 Powiedz mi... 509 00:50:44,239 --> 00:50:50,159 Następnie wezwał pogotowie. 510 00:50:56,519 --> 00:51:01,199 Przyjechała także policja i go aresztowała. 511 00:51:12,960 --> 00:51:14,800 Wypijmy! 512 00:51:15,599 --> 00:51:16,960 Wypijmy teraz. 513 00:51:17,280 --> 00:51:18,760 Chodźmy spać. 514 00:51:18,960 --> 00:51:19,960 NIE! 515 00:51:20,040 --> 00:51:23,079 Nie będziemy już spać! 516 00:51:23,719 --> 00:51:25,960 Nie mogę spać po tej historii. 517 00:51:26,160 --> 00:51:28,239 Musimy się teraz napić! 518 00:51:28,439 --> 00:51:30,760 Nie, chcę spać. 519 00:51:30,960 --> 00:51:33,239 Nie zostawiaj mnie w ten sposób! 520 00:51:33,559 --> 00:51:35,320 Nie mogę teraz spać. 521 00:51:37,760 --> 00:51:40,239 Mam świetny pomysł! 522 00:51:40,920 --> 00:51:43,719 Ubieraj się, idziemy! 523 00:51:47,280 --> 00:51:51,760 Jestem bardzo poważny. To wszystko, wychodzimy! 524 00:51:52,079 --> 00:51:54,000 Wstawaj, Tino! 525 00:51:58,079 --> 00:52:01,960 Skończyłem drinka, chodźmy! 526 00:52:02,519 --> 00:52:06,960 Minęła godzina policyjna, będzie niezła zabawa! 527 00:52:08,159 --> 00:52:11,320 - Złapie nas policja! - NIE! chodźmy! 528 00:52:11,639 --> 00:52:16,400 Proszę! chodźmy! Jak możesz teraz spać? 529 00:52:19,320 --> 00:52:20,320 Ubieram się! 530 00:52:55,000 --> 00:52:58,119 Jestem smutny. Stało się to przez przypadek. 531 00:53:03,000 --> 00:53:06,159 Natychmiast potrzebuję karetki. 532 00:53:09,599 --> 00:53:12,519 Nie mogę otworzyć oczu. 533 00:53:31,360 --> 00:53:33,800 nadchodzę! 534 00:53:37,199 --> 00:53:40,239 Dzień dobry, pani Irino. 535 00:53:40,439 --> 00:53:46,960 - Co się stało? Spójrz na to?! - W moim mieszkaniu jest powódź! 536 00:53:48,079 --> 00:53:50,239 Zakręć wodę! 537 00:53:50,679 --> 00:53:56,599 Kilka miesięcy temu remontowałem mieszkanie i teraz wszędzie jest woda! 538 00:53:56,799 --> 00:53:59,320 - Jak to się stało? - Nie było mnie wczoraj w domu! 539 00:53:59,520 --> 00:54:01,320 Nie okłamuj mnie! 540 00:54:01,520 --> 00:54:04,519 Całą noc słyszałem głośną muzykę dochodzącą z twojego mieszkania! 541 00:54:04,719 --> 00:54:09,199 - Przyjdź i obejrzyj moje mieszkanie już teraz! - OK, przyjdę. 542 00:54:33,239 --> 00:54:34,840 Sukinsynu! 543 00:54:59,280 --> 00:55:02,079 Zostawiłeś wodę włączoną na całą noc? 544 00:55:02,639 --> 00:55:04,599 Nie pamiętam. 545 00:55:10,559 --> 00:55:13,079 Co powiedział sąsiad? 546 00:55:13,279 --> 00:55:18,840 Wszędzie jest woda. Nie wiem, jak możemy za to zapłacić. 547 00:55:19,280 --> 00:55:22,039 Znajduje kogoś, kto przyjdzie i oceni szkody. 548 00:55:22,239 --> 00:55:25,760 - Masz pieniądze? - Niewiele. 549 00:55:28,079 --> 00:55:31,199 Jak zapłacisz czynsz? 550 00:55:32,760 --> 00:55:35,559 Muszę znaleźć pracę. 551 00:55:36,119 --> 00:55:38,360 Znajdę coś. 552 00:55:43,000 --> 00:55:45,119 Czuję to samo co ty. 553 00:55:46,599 --> 00:55:48,639 Boli mnie głowa. 554 00:55:48,839 --> 00:55:50,159 Ja też. 555 00:56:12,960 --> 00:56:15,360 1 Lari i 20 Tetrisów. 556 00:56:39,599 --> 00:56:41,599 Cześć. 557 00:56:41,799 --> 00:56:44,960 - Próbowałem do ciebie zadzwonić. - Bateria padła. 558 00:56:47,079 --> 00:56:48,719 Cześć. 559 00:56:48,919 --> 00:56:51,199 Musimy teraz uciekać. 560 00:56:51,399 --> 00:56:54,519 Czy możesz zostać z dzieckiem na kilka godzin? 561 00:56:54,719 --> 00:56:57,199 Tylko dwie godziny. 562 00:56:57,760 --> 00:56:59,400 Wrócimy wkrótce. 563 00:56:59,600 --> 00:57:01,199 Mógłby nawet spać. 564 00:57:01,399 --> 00:57:03,000 Załóż ubranie. 565 00:57:03,320 --> 00:57:04,440 Wyjeżdżamy już? 566 00:57:05,320 --> 00:57:07,480 Tina zostanie z dzieckiem. 567 00:57:09,599 --> 00:57:10,920 chodźmy! 568 00:57:13,480 --> 00:57:17,159 Rzuć zabawkę Tinie. 569 00:57:19,480 --> 00:57:22,599 - Niedługo wrócimy. - Tina, nie denerwuj dzieciaka. 570 00:57:22,799 --> 00:57:24,760 Chodź, usiądź ze mną. 571 00:57:24,960 --> 00:57:27,360 Witam, mam na imię Tina. 572 00:57:27,719 --> 00:57:29,519 - Tak. - Tak, a ty? 573 00:57:29,920 --> 00:57:31,800 -Ofelia. -Ofelia. 574 00:57:32,000 --> 00:57:34,159 Pozwól mi rzucić zabawkę! 575 00:57:35,519 --> 00:57:37,199 - Czy teraz moja kolej? - Tak. 576 00:57:38,079 --> 00:57:39,880 Jestem smutny. 577 00:57:40,080 --> 00:57:44,920 - Robisz źle! - Nie, sprawię, że będziesz wyglądać pięknie. 578 00:57:45,120 --> 00:57:48,000 Nie podoba mi się to! 579 00:57:48,200 --> 00:57:50,719 Słuchaj, kto to jest? 580 00:57:50,919 --> 00:57:55,639 - Czy Ofelia umie liczyć? - Tak, raz, dwa, trzy, cztery. 581 00:57:55,839 --> 00:57:57,920 Raz dwa trzy cztery. 582 00:57:58,120 --> 00:58:01,800 - Jestem duży czy mały? - Jesteś świetny! 583 00:58:02,400 --> 00:58:04,440 - Czy jestem duży? - Tak, usiądź ze mną. 584 00:58:04,640 --> 00:58:08,280 Przepraszam, że powiedziałeś, że jestem duży. 585 00:58:08,679 --> 00:58:12,039 Nie, tylko żartuję! 586 00:58:12,760 --> 00:58:14,880 - Chodź, usiądź ze mną. - Tutaj? 587 00:58:22,000 --> 00:58:23,719 Dla mnie! 588 00:58:26,440 --> 00:58:28,079 Dostałeś je wszystkie? 589 00:58:28,920 --> 00:58:31,599 Chciałeś mi dać połowę. 590 00:58:31,960 --> 00:58:33,440 Nie, nie jest! 591 00:58:34,719 --> 00:58:37,320 Piękne iskierki. 592 00:58:40,239 --> 00:58:42,960 Maluje nim wszystko. 593 00:58:43,160 --> 00:58:46,360 - Co? - Wszystko teraz świeci. 594 00:58:46,560 --> 00:58:49,800 - Mój Boże! - Mój Boże! 595 00:59:01,000 --> 00:59:05,440 Kiedy weszliśmy do ambasady Słyszałem bicie mojego serca. 596 00:59:05,640 --> 00:59:08,280 Przestań, idioto! 597 00:59:08,480 --> 00:59:12,360 Nie dotykać! Muszę się z tym przespać! 598 00:59:12,560 --> 00:59:16,320 Ja też muszę wyjechać z tego przeklętego kraju! 599 00:59:16,520 --> 00:59:20,760 - Czy trudno jest uzyskać wizę? - Tak! Wypijmy! 600 00:59:24,719 --> 00:59:27,119 Nie podoba Ci się to? 601 00:59:29,280 --> 00:59:30,480 To naprawdę mocne. 602 00:59:31,039 --> 00:59:34,840 Powinieneś poczekać, aż trafi do żołądka i poczujesz się potem wspaniale. 603 00:59:35,040 --> 00:59:40,000 - Pokochasz to po 2 strzałach. - Chacha Dito jest sławna. 604 00:59:40,519 --> 00:59:43,960 Vajiko, odłóż telefon na minutę! 605 00:59:44,160 --> 00:59:45,639 Bardzo mi się podoba ta Chacha, jest niesamowita! 606 00:59:45,839 --> 00:59:50,679 Nie lubię chachy ale to jest świetne! 607 00:59:52,280 --> 00:59:56,199 - Zrobiłeś to Chacha? - Mój wujek to zrobił. 608 00:59:56,599 --> 00:59:58,360 To jest naprawdę dobre! 609 00:59:58,560 --> 01:00:02,519 - Muszę już iść. - Żartujesz? 610 01:00:02,840 --> 01:00:04,400 Nie, muszę już iść. 611 01:00:04,600 --> 01:00:07,079 Jestem pewna, że ​​pójdzie na kolejną imprezę. 612 01:00:07,400 --> 01:00:12,599 - Idę do domu, muszę spać. - Nie psuj mi dnia, Vajiko! 613 01:00:13,159 --> 01:00:15,000 Jutro rano będę cała Twoja. 614 01:00:15,200 --> 01:00:17,079 - Totalny kretyn! - Do widzenia! Buziaki! 615 01:00:17,279 --> 01:00:18,719 Do widzenia! 616 01:00:19,760 --> 01:00:22,119 Na pewno poszedł na inną imprezę. 617 01:00:22,319 --> 01:00:23,800 Czy on jest gejem? 618 01:00:26,599 --> 01:00:31,920 - Co to było? Czy on ze mną flirtował? - Tak, wszyscy z tobą flirtują. 619 01:00:32,360 --> 01:00:33,920 - Co? - Nie mogę już pić. 620 01:00:34,120 --> 01:00:35,120 Skąd? 621 01:00:35,200 --> 01:00:37,280 Nie, jest dla mnie za mocny. 622 01:00:37,480 --> 01:00:41,239 - Nie martw się, dzisiaj jest mój dzień! - Przykro mi, nie mogę. 623 01:00:41,439 --> 01:00:42,960 - Wypijmy! - Chodź, pozdro! 624 01:00:45,559 --> 01:00:48,280 Nie mogę pić, przykro mi. 625 01:00:49,840 --> 01:00:53,880 Skąd? To nie jest takie mocne! 626 01:00:54,080 --> 01:00:56,920 Zamierzasz tam siedzieć i być trzeźwy? 627 01:00:57,120 --> 01:00:59,039 Nie zostawiaj mnie z nim. 628 01:00:59,239 --> 01:01:02,719 - OK, poczekaj. Czy chciałbyś zapalić trochę trawki? - Masz trawę? 629 01:01:02,919 --> 01:01:07,159 Spójrz na tego drania, ukrywał to. 630 01:01:07,639 --> 01:01:12,400 - Powinieneś trochę zapalić! - Wezmę butelkę. 631 01:01:14,480 --> 01:01:16,280 Nazwa tego zioła to... 632 01:01:16,480 --> 01:01:18,000 Mimoza. 633 01:01:19,519 --> 01:01:21,360 To naprawdę dobre zioło. 634 01:01:21,560 --> 01:01:22,960 Palmy! 635 01:01:27,559 --> 01:01:29,639 Czy wiesz, jaki jest Nowy Jork? 636 01:01:30,239 --> 01:01:35,400 Kiedy oglądasz filmy kręcone w Nowym Jorku. 637 01:01:35,600 --> 01:01:37,800 Dokładnie! 638 01:01:38,239 --> 01:01:39,960 Nie będziesz rozczarowany. 639 01:01:40,160 --> 01:01:44,519 Na przykład, kiedy jedziesz do Paryża To nie jest takie romantyczne. 640 01:01:44,719 --> 01:01:51,239 - Nie, nie, nie. Nie będę palić! - Skąd? Spodoba ci się! 641 01:01:55,280 --> 01:01:57,199 Nie wydychaj. 642 01:01:57,399 --> 01:01:59,920 Poczekaj chwilę i zrób wydech. 643 01:02:00,320 --> 01:02:02,800 - Daj mu to jeszcze raz. - Nie umiesz palić? 644 01:02:03,000 --> 01:02:06,880 - Wiem, jak palić. - Czy kiedykolwiek paliłeś? 645 01:02:07,080 --> 01:02:09,039 Nie, nie! Co robisz? 646 01:02:10,440 --> 01:02:13,480 - Weź oddech! - On nie umie palić. 647 01:02:14,239 --> 01:02:16,360 Zniszczył całą trawę. 648 01:02:16,560 --> 01:02:18,760 Oddychaj, oddychaj! 649 01:02:19,320 --> 01:02:21,960 Tyle! Przestań teraz oddychać! 650 01:02:22,280 --> 01:02:24,000 - A teraz przestań. - Nie oddychaj! 651 01:02:24,200 --> 01:02:26,119 Nie oddychaj! 652 01:02:27,599 --> 01:02:30,039 Przełknął cały dym. 653 01:02:30,719 --> 01:02:33,400 - Chcesz więcej? - Jeszcze jedno. 654 01:02:33,600 --> 01:02:34,600 NIE? 655 01:02:35,000 --> 01:02:36,880 Czujesz już coś? 656 01:02:39,079 --> 01:02:40,960 Ona jest bardzo słodka. 657 01:02:47,599 --> 01:02:49,960 Mówiłem ci, że ci się spodoba. 658 01:02:50,160 --> 01:02:53,000 - Chcesz więcej? - Podobało ci się? 659 01:02:57,760 --> 01:03:01,280 Nie mogę uwierzyć! Tina, jesteś taka słodka! 660 01:03:01,480 --> 01:03:04,480 Jeszcze jeden papieros i będziesz niesamowity! 661 01:03:19,880 --> 01:03:24,079 Może jeśli ją pocałujemy Zamienia się w przystojną żabę. 662 01:03:25,639 --> 01:03:27,000 Tutaj! 663 01:03:27,559 --> 01:03:28,880 Tutaj! 664 01:03:30,280 --> 01:03:34,920 Dlaczego on śpi? To mnie bawiło. 665 01:03:37,280 --> 01:03:39,000 Tutaj! 666 01:03:46,280 --> 01:03:50,960 Tina, Tina! Powinieneś to zobaczyć! Tina! 667 01:03:54,679 --> 01:03:57,119 - Jego matka. Czy powinienem odpowiedzieć? - NIE! 668 01:03:57,319 --> 01:03:59,039 Skąd? 669 01:04:13,400 --> 01:04:16,039 śpię! 670 01:04:19,639 --> 01:04:24,679 - To świetna zabawa! - Głupia dziewczyna. 671 01:04:25,119 --> 01:04:29,239 - Nie mogę oddychać! - On jest taki... Co? 672 01:04:29,439 --> 01:04:31,800 Ona jest taka słodka. 673 01:04:32,000 --> 01:04:34,559 Podoba mi się tutaj! 674 01:04:34,759 --> 01:04:36,840 Co jest nie tak? 675 01:04:37,719 --> 01:04:38,960 Nic. 676 01:04:39,160 --> 01:04:41,840 Nie możesz oddychać? Zawsze się tak czuję. 677 01:04:42,040 --> 01:04:48,199 Twoje postrzeganie świata jest inne i czujesz wszystko dwa razy mocniej. 678 01:04:48,399 --> 01:04:50,840 - Spójrz na mnie! Chcesz wody? - NIE. 679 01:04:51,040 --> 01:04:54,079 Powinnaś zjeść deser. 680 01:04:54,279 --> 01:04:57,000 - Poczujesz się lepiej! - Czuję się teraz lepiej. 681 01:04:57,200 --> 01:04:59,320 Po jedzeniu poczujesz się lepiej! 682 01:04:59,520 --> 01:05:01,119 Poczekaj chwilę! 683 01:05:01,519 --> 01:05:03,320 Chcesz położyć się w łóżku? 684 01:05:03,960 --> 01:05:06,039 Możesz położyć się obok Dito. 685 01:05:07,760 --> 01:05:08,840 Tina. 686 01:05:09,040 --> 01:05:10,639 Czy chciałbyś trochę wody? 687 01:05:11,239 --> 01:05:15,360 Nie martw się, to niedługo minie... Czy jesteś chory? 688 01:05:15,920 --> 01:05:18,800 - Chodźmy do łóżka. - Poczekaj chwilę! 689 01:05:19,360 --> 01:05:20,519 Aby słuchać! 690 01:05:20,840 --> 01:05:27,480 Może zjesz trochę czekolady? Już się tak czułem. 691 01:05:28,119 --> 01:05:30,199 - Mój Boże! - Do słuchania! 692 01:05:30,399 --> 01:05:31,399 Tina! 693 01:05:31,480 --> 01:05:35,000 idź do łóżka, Natychmiast zaśniesz. 694 01:05:36,039 --> 01:05:37,159 I... 695 01:05:37,359 --> 01:05:40,239 - Chcesz przespać się z Dito? - Nie, nie chcę. 696 01:05:40,599 --> 01:05:45,000 Teraz będziesz spać i Obudzisz się z marchewką jak Dito. 697 01:05:45,360 --> 01:05:47,360 Bądź ostrożny! 698 01:05:49,519 --> 01:05:51,480 Połóż się w łóżku. 699 01:05:53,880 --> 01:05:56,280 Czy czujesz się lepiej? 700 01:05:56,599 --> 01:05:58,360 W płomieniach! 701 01:05:58,560 --> 01:06:00,320 Co się pali? 702 01:06:02,159 --> 01:06:03,440 Tina! 703 01:06:04,280 --> 01:06:06,519 Mam ci pomóc? 704 01:06:08,119 --> 01:06:09,360 Twoja żona! 705 01:06:09,560 --> 01:06:11,960 - Co? - Boli mnie brzuch! 706 01:06:12,559 --> 01:06:14,480 czekać! Pomogę ci. 707 01:06:20,280 --> 01:06:22,559 Czy czujesz się lepiej? 708 01:06:25,000 --> 01:06:29,119 - Co... - To? Chcesz trochę? 709 01:06:43,719 --> 01:06:45,719 Wypijesz to? 710 01:06:45,919 --> 01:06:47,280 Pospiesz się. 711 01:06:49,199 --> 01:06:53,519 - Połóż to tutaj. - W brzuchu? 712 01:06:57,000 --> 01:06:59,679 Tak? 713 01:07:02,280 --> 01:07:04,519 Tak, to prawda. 714 01:07:08,639 --> 01:07:11,119 Czy czujesz się lepiej? 715 01:07:13,760 --> 01:07:17,559 Odłóż mokrą rękę. 716 01:07:21,840 --> 01:07:24,239 Dziękuję. 717 01:07:25,920 --> 01:07:29,039 - Czy jesteś lepszy? - Co? 718 01:07:31,400 --> 01:07:33,480 W płomieniach! 719 01:07:33,680 --> 01:07:37,280 - Czujesz się lepiej? - Tak. 720 01:07:39,119 --> 01:07:41,119 lubię. 721 01:07:45,239 --> 01:07:46,920 Czy możesz oddychać? 722 01:07:47,120 --> 01:07:49,639 Chcesz, żebym wezwał karetkę? 723 01:07:51,599 --> 01:07:54,760 - Powiedz mi, czy czujesz się lepiej? - Tak. 724 01:07:57,719 --> 01:08:00,199 lubię. 725 01:08:12,000 --> 01:08:14,440 Aby kontynuować. 726 01:08:27,239 --> 01:08:30,479 - To jest naprawdę dobre! - Czujesz się lepiej? 727 01:08:30,679 --> 01:08:35,039 Proszę, połóż swoją mokrą rękę na moim brzuchu. 728 01:08:56,199 --> 01:08:59,239 Podobało Ci się? Czy czujesz się lepiej? 729 01:09:33,119 --> 01:09:35,760 Tina. 730 01:12:20,039 --> 01:12:21,479 Czy on zniknął? 731 01:12:21,679 --> 01:12:22,679 Tutaj? 732 01:12:23,399 --> 01:12:25,760 Kiedy się obudziłem, jego tu nie było. 733 01:12:28,199 --> 01:12:31,039 W kotle są jajka. 734 01:12:34,119 --> 01:12:36,760 Dodałem trochę wody. 735 01:12:40,239 --> 01:12:43,279 Ale nadal nie jest idealnie. 736 01:12:56,119 --> 01:12:59,920 Gdzie będziesz mieszkać, kiedy pojedziesz do Nowego Jorku? 737 01:13:00,520 --> 01:13:04,720 Moja koleżanka mieszka tam od 7 lat , zostanę z nim. 738 01:13:04,920 --> 01:13:06,640 Piękny. 739 01:13:08,039 --> 01:13:11,600 Pojechałem do Szarm el-Szejk. 740 01:13:11,800 --> 01:13:14,479 Z moim byłym mężem. 741 01:13:15,159 --> 01:13:20,800 Kiedy opuściliśmy Tbilisi, była zima ale kiedy tam dotarliśmy, było gorąco. 742 01:13:21,119 --> 01:13:24,600 Latanie samolotem było przerażające. 743 01:13:25,439 --> 01:13:30,359 Jak okropnie jest lecieć do USA Nie mogę sobie nawet wyobrazić, że to się dzieje. 12-godzinny lot, prawda? 744 01:13:30,559 --> 01:13:31,559 Tak. 745 01:13:31,720 --> 01:13:34,159 - Więc boisz się latać. - Tak. 746 01:13:34,640 --> 01:13:38,000 Powinieneś zażyć Xanax przed lotem. 747 01:13:46,680 --> 01:13:48,640 Witaj Salome. 748 01:13:48,960 --> 01:13:49,960 Tina... 749 01:13:50,439 --> 01:13:52,159 słucham. 750 01:13:54,239 --> 01:13:56,159 słucham. 751 01:13:56,640 --> 01:13:59,520 - Jak się masz? - Jestem dobry. Jak się masz? 752 01:14:00,000 --> 01:14:04,199 - Nie wiem. - O co chodzi? 753 01:14:04,399 --> 01:14:08,600 - Czy możesz tu być o 15:00? -Salome! 754 01:14:10,079 --> 01:14:12,399 - Moja mama miała Covid... - Co?! 755 01:14:12,599 --> 01:14:15,880 Moja mama miała Covida a dzisiaj o 15:00... 756 01:14:16,080 --> 01:14:19,920 ...pogrzeb jest o trzeciej, Więc jeśli możesz przyjść... 757 01:14:20,120 --> 01:14:21,880 Albo nie wiem... 758 01:14:26,199 --> 01:14:27,920 Nie, nie... 759 01:14:28,120 --> 01:14:30,399 Sąsiad nas zabiera. 760 01:14:33,479 --> 01:14:36,600 OK, do widzenia, przepraszam. 761 01:14:38,079 --> 01:14:41,199 Czy jestem tylko sąsiadem? Dlaczego mu nie powiedziałeś, że Dito cię przyprowadził? 762 01:14:41,399 --> 01:14:42,399 On cię nie zna. 763 01:14:42,479 --> 01:14:45,800 Czy to nie ten, który ma srebrnego mercedesa? ? 764 01:14:46,000 --> 01:14:48,119 - Nie będzie cię pamiętał! - Spotkaliśmy się wiele razy. 765 01:14:48,319 --> 01:14:51,199 Skręć tutaj w lewo. 766 01:15:51,439 --> 01:15:53,600 Odejdź! 767 01:15:53,920 --> 01:15:55,319 Nie rób tego! 768 01:15:55,519 --> 01:15:57,640 - Odejdź! - Nie rób tego! 769 01:15:58,079 --> 01:16:00,159 Wynoś się stąd! 770 01:16:01,840 --> 01:16:03,239 Wynoś się stąd! 771 01:16:04,840 --> 01:16:06,600 Zabierz od niego ręce! 772 01:16:40,199 --> 01:16:42,479 Sukinsynu! 773 01:17:03,399 --> 01:17:05,239 Czy czujesz się lepiej? 774 01:18:12,720 --> 01:18:15,800 Jak się masz? Nie możesz spać? 775 01:21:26,079 --> 01:21:27,960 Móc! 776 01:21:29,000 --> 01:21:31,000 Móc! 777 01:21:32,319 --> 01:21:34,239 Móc! 778 01:21:35,399 --> 01:21:37,119 Móc! 779 01:21:37,479 --> 01:21:39,039 Aby się obudzić! 780 01:21:40,399 --> 01:21:41,760 Móc! 781 01:21:42,479 --> 01:21:43,640 Móc! 782 01:21:44,079 --> 01:21:46,720 Móc! 783 01:21:48,319 --> 01:21:49,319 Móc! 784 01:21:49,560 --> 01:21:51,119 Móc! 785 01:22:02,880 --> 01:22:06,000 Bardzo mnie przestraszyłeś! 786 01:22:07,560 --> 01:22:09,319 Czy chciałbyś trochę wody? 787 01:22:16,359 --> 01:22:18,960 Miałem zamiar polać mu twarz wodą. 788 01:22:19,319 --> 01:22:21,159 Wstań teraz. 789 01:22:22,600 --> 01:22:23,960 Pospiesz się! 790 01:22:25,520 --> 01:22:28,279 Jesteś za ciężki. 791 01:22:29,520 --> 01:22:31,039 Pospiesz się. 792 01:22:31,239 --> 01:22:33,960 - Pomóż mi, nie mogę cię podnieść. - Czekaj, czekaj. 793 01:22:42,680 --> 01:22:44,479 Jak się masz? 794 01:22:51,920 --> 01:22:55,960 - Boli mnie szczęka. - Naprawdę? 795 01:22:57,479 --> 01:22:59,600 Czy to boli? 796 01:23:00,720 --> 01:23:03,319 Pokaż mi. 797 01:23:06,239 --> 01:23:07,840 Bez problemu. 798 01:23:08,040 --> 01:23:11,960 To taki idiota! 799 01:23:12,319 --> 01:23:13,920 Co się stało? 800 01:23:14,120 --> 01:23:16,439 - Prawdziwy drań! - KTO? 801 01:23:19,720 --> 01:23:21,359 Poprosiłem siostrę Vajiko o trochę pieniędzy. 802 01:23:21,559 --> 01:23:26,359 Oddam to Ale nie ma go teraz ze mną. 803 01:23:28,760 --> 01:23:32,600 - I? - Zadzwonił do mnie i powiedział kilka gównianych rzeczy. 804 01:23:32,800 --> 01:23:36,880 Czy on myśli, że go okradłam, czy... 805 01:23:37,760 --> 01:23:42,760 Dlaczego był moim przyjacielem? 806 01:23:43,960 --> 01:23:48,399 Nie mogę się doczekać, aż opuszczę ten przeklęty kraj! 807 01:23:48,960 --> 01:23:52,199 Nienawidzę wszystkiego tutaj! 808 01:23:53,000 --> 01:23:55,039 Nienawidzę tego! 809 01:24:07,520 --> 01:24:10,239 - Musisz trochę obciąć włosy. - Co? 810 01:24:10,439 --> 01:24:11,880 Obetnij włosy. 811 01:24:12,239 --> 01:24:14,720 Nie obchodzi mnie to. 812 01:24:24,479 --> 01:24:27,560 Przestraszyłeś się, kiedy zobaczyłeś mnie nieprzytomnego? 813 01:24:28,840 --> 01:24:31,960 Czy Twoje serce biło zbyt szybko? 814 01:24:32,479 --> 01:24:38,359 - To słońce mnie dobija! - Jak możesz wydać taki dźwięk? 815 01:24:38,680 --> 01:24:42,000 To nie ma znaczenia, stać mnie na więcej. 816 01:24:42,200 --> 01:24:43,760 To nic... 817 01:24:46,720 --> 01:24:49,079 Dla mnie łatwe. 818 01:24:49,640 --> 01:24:52,319 To słońce mnie dobija! 819 01:24:52,519 --> 01:24:54,399 To słońce... 820 01:24:59,880 --> 01:25:02,920 - Tiniko, jesteś głodny? - NIE. 821 01:25:03,120 --> 01:25:05,880 Nie chcesz trochę jedzenia? 822 01:25:06,600 --> 01:25:08,319 NIE. 823 01:25:15,840 --> 01:25:20,159 Następnie naciskasz F10 i Zapisujesz kwotę, jaką daje Ci klient. 824 01:25:20,359 --> 01:25:23,720 A tu jest napisane, ile trzeba oddać. 825 01:25:23,920 --> 01:25:27,000 Oto gotówka. 826 01:25:27,200 --> 01:25:29,239 To proste. 827 01:25:31,159 --> 01:25:33,760 - Powinienem spróbować? - Tak, spróbuj. 828 01:25:42,279 --> 01:25:46,359 Naciśnij klawisz F10 i wpisz kwotę, którą podał Ci klient. 829 01:25:46,840 --> 01:25:49,680 Kupiłem już bilet. 830 01:25:50,520 --> 01:25:55,920 Za 8 dni mam lot. Będę tam za 9 dni. 831 01:25:56,239 --> 01:25:59,720 Będę mieszkał z Nucą, pamiętasz go. 832 01:25:59,920 --> 01:26:06,159 Nie na Manhattanie Na jednym z przedmieść Nowego Jorku. 833 01:26:06,359 --> 01:26:09,880 Posłuchaj mamo. Chciałem cię o coś zapytać. 834 01:26:10,080 --> 01:26:13,720 Czy możesz przelać mi trochę pieniędzy? 835 01:26:14,079 --> 01:26:15,760 Wiem, ale... 836 01:26:16,880 --> 01:26:21,640 OK, rozumiem. Każda kwota pomaga. 837 01:26:21,840 --> 01:26:26,039 Kiedy tam dotrę, nie znajdę pracy od razu. 838 01:26:26,239 --> 01:26:29,359 OK, do widzenia. Całuję cię, uważaj na siebie. 839 01:27:39,159 --> 01:27:43,680 Moi przyjaciele Dziś wieczorem urządzają specjalną imprezę, chodźmy! 840 01:27:44,239 --> 01:27:45,560 Nie jestem w nastroju. 841 01:27:46,760 --> 01:27:48,520 Co? chodźmy! 842 01:27:48,880 --> 01:27:50,640 Siedzenie w domu jest strasznie nudne! 843 01:27:50,840 --> 01:27:53,119 - Iść. - Jesteś głupi? 844 01:27:53,319 --> 01:27:56,840 Nie zachowuj się jak starsza osoba. Tam pijemy i dobrze się bawimy. 845 01:27:57,319 --> 01:27:59,640 Pokochasz je. 846 01:28:01,640 --> 01:28:03,840 Co jest nie tak? 847 01:28:04,800 --> 01:28:06,159 Nic. 848 01:28:06,359 --> 01:28:09,079 Więc chodźmy! 849 01:28:10,000 --> 01:28:12,399 Co się dzieje? 850 01:28:14,960 --> 01:28:16,720 - Daj mi to. - Co? 851 01:28:16,920 --> 01:28:19,439 Daj mi swój talerz. 852 01:28:20,720 --> 01:28:23,680 Będzie fajnie, chodźmy. 853 01:28:25,119 --> 01:28:26,560 Do wzięcia! 854 01:28:26,760 --> 01:28:27,760 Megi, jak się masz? 855 01:28:27,960 --> 01:28:29,279 Dobry ty? 856 01:28:29,479 --> 01:28:32,279 - O co ten cały hałas? - Przyszło dużo ludzi. 857 01:28:32,479 --> 01:28:33,640 Naprawdę? 858 01:28:33,840 --> 01:28:36,000 To jest Tina. 859 01:28:36,200 --> 01:28:37,920 Witaj, Tino. 860 01:28:48,920 --> 01:28:53,479 - Jak się masz? - To jest Tina. 861 01:28:54,399 --> 01:28:56,359 Gra dzisiaj wieczorem. 862 01:33:34,840 --> 01:33:37,960 Tina, jak się masz? 863 01:33:39,239 --> 01:33:42,000 Wczoraj było mnóstwo zabawy, prawda? 864 01:33:42,200 --> 01:33:44,279 Wyglądasz naprawdę zabawnie. 865 01:33:45,920 --> 01:33:51,159 Zostałeś z Giorgim? To naprawdę miły facet. 866 01:33:51,359 --> 01:33:53,680 Ona jest bardzo słodka. 867 01:33:58,760 --> 01:34:01,319 To było naprawdę zabawne. 868 01:34:08,840 --> 01:34:12,159 Dobrze się bawiłeś, prawda? 869 01:34:15,239 --> 01:34:17,920 Jaki jest problem? 870 01:34:20,760 --> 01:34:21,760 Tina. 871 01:34:23,760 --> 01:34:25,840 Co się stało? 872 01:34:27,680 --> 01:34:29,920 Więc w czym problem? 873 01:34:38,760 --> 01:34:40,479 Jaki jest twój problem? 874 01:34:41,079 --> 01:34:42,800 Wszystko w porządku? 875 01:34:45,439 --> 01:34:49,800 Teraz mnie denerwujesz. 876 01:35:07,000 --> 01:35:10,800 O co chodzi, Tino? Denerwujesz mnie. 877 01:35:29,680 --> 01:35:33,960 Proszę, powiedz mi, co się stało. 878 01:35:40,840 --> 01:35:42,920 Co się stało? 879 01:37:18,199 --> 01:37:21,199 Pieprzyłeś Giorgiego? 880 01:37:21,399 --> 01:37:23,920 Podobało Ci się? 881 01:37:24,880 --> 01:37:27,600 Czy dobrze się bawiłeś ostatniej nocy? 882 01:37:28,159 --> 01:37:34,680 Ale ma małego penisa wie, jak go używać. 883 01:37:39,159 --> 01:37:43,960 Bądź ostrożny. Może się w Tobie zakochać. 884 01:39:35,479 --> 01:39:37,399 Czy masz papierosa? 885 01:39:37,599 --> 01:39:40,199 Nie, nie mam tego. 886 01:39:41,760 --> 01:39:46,760 W naszej dzielnicy mieszka wiele nowych twarzy. Kto to jest? 887 01:40:10,279 --> 01:40:11,319 - Cześć. - Cześć. 888 01:40:11,519 --> 01:40:13,199 - To był Ketevan, prawda? - Tak. 889 01:40:13,399 --> 01:40:14,720 Pozwól, że ci pomogę. 890 01:40:15,439 --> 01:40:16,840 Dziękuję. 891 01:40:17,920 --> 01:40:19,000 Wchodzić. 892 01:40:23,560 --> 01:40:26,760 WŁASNY POKÓJ 893 01:40:29,840 --> 01:40:31,520 Leusz! 894 01:40:36,800 --> 01:40:38,039 Leusz!